আমার ভাই আমার ভূমি
My Brother My Land

দীর্ঘ সতের বছরের সাধনার পর ২০২৪ সালে যুক্তরাষ্ট্র থেকে প্রকাশিত My Brother, My Land এবং কাতার থেকে প্রকাশিত এর আরবি সংস্করণ (أخي وأرضي) ফিলিস্তিনের প্রতিরোধ সংগ্রামকে কেন্দ্র করে রচিত এক অনবদ্য উপন্যাস। এটি একটি সত্য ঘটনা অবলম্বনে লেখা ফিলিস্তিনি সাহিত্যকর্ম, যেখানে ১৯৬৭ সাল থেকে ২০০৫ সাল পর্যন্ত দখলদার ইসরায়েলি বাহিনীর পাষবিক নির্যাতন, ভূমি দখল এবং ফিলিস্তিনিদের দৈনন্দিন প্রতিরোধের বাস্তব চিত্র গভীর মমতা ও ঐতিহাসিক সততার সঙ্গে উপস্থাপিত হয়েছে।
একটি পরিবারের জীবনকাহিনীর মধ্য দিয়ে উপন্যাসটি ফিলিস্তিনের সামগ্রিক ইতিহাস, সংগ্রাম ও আত্মপরিচয়ের বেদনাবিধুর বাস্তবতাকে মূর্ত করে তুলেছে। কাহিনীর কথাস্বর সিরিন সাওয়ালহার বর্ণনা রেকর্ড করে উপন্যাসটি রচনা করেছেন কাতার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক ও খ্যাতিমান লেখক সামি হারমেজ। ব্যক্তিগত স্মৃতি ও ঐতিহাসিক বাস্তবতার সংমিশ্রণে নির্মিত এই উপন্যাস পাঠককে এক গভীর মানবিক অভিজ্ঞতার মুখোমুখি দাঁড় করায়।
উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র ইয়াদ সাওয়ালহা-একজন অদম্য ফিলিস্তিনি প্রতিরোধযোদ্ধা। তিনি সারায়া আল-কুদসের জেনিন শহরের কমান্ডার ছিলেন। ২০০২ সালে দখলদার ইসরায়েলি বাহিনীর হাতে তিনি নির্মমভাবে শহীদ হন। একজন প্রকৌশলী ও বোমা প্রস্তুতকারক হিসেবে তিনি আজীবন লড়ে গেছেন ইসরায়েলি দখলদারিত্ব ও জুলুমের বিরুদ্ধে। তাঁর জন্ম থেকে শহীদ হওয়া পর্যন্ত সম্পূর্ণ জীবনকাহিনীই এই উপন্যাসের মূল উপজীব্য। আর সেই ব্যক্তিগত জীবনের মধ্য দিয়েই ফুটে উঠেছে ফিলিস্তিনের ভূমি, মানুষ ও প্রতিরোধের এক বাস্তব ও বেদনাবিধুর চিত্র।
পঞ্চাশটি অধ্যায়ে রচিত এই উপন্যাস একদিকে যেমন ফিলিস্তিনি প্রতিরোধ আন্দোলনের ইতিহাস তুলে ধরে, অন্যদিকে প্রাঞ্জল ও কোমল ভাষায় সাহিত্যিক সৌন্দর্যের এক অনন্য নিদর্শন বহন করে। পাঠক এখানে যেমন সাহিত্যের আবেশ অনুভব করবেন, তেমনি জানতে পারবেন ফিলিস্তিনের এক অজানা কিন্তু নির্মম সত্য ইতিহাস।
ইংরেজি ও আরবি ভাষার পর এবার উপন্যাসটি বাংলা ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে। মূল গ্রন্থটিতে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সাতজন খ্যাতিমান লেখকের অগ্রিম প্রশংসামূলক মতামত সংযোজিত রয়েছে। সেই ধারাবাহিকতায় বাংলা অনুবাদ সংস্করণেও বাংলাদেশের বিজ্ঞ আলেম ও চিন্তাবিদ লেখকদের মূল্যবান মতামত সন্নিবেশিত করা হয়েছে।
অতএব, বইটি অধ্যয়ন পূর্বক আপনার মূল্যবান মতামত প্রদান করে এই গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থটিকে আরও অলংকৃত করতে বাধিত করবেন-এই বিনীত প্রত্যাশা রইল